Почему в русском языке часто не ставятся запятые при повторении союза да?

Запятая не ставится при повторении союза «да» в некоторых случаях, потому что союз выполняет соединительную функцию и соединяет однородные члены предложения. gramota.ru www.bolshoyvopros.ru

В таком случае вместо «да» можно поставить союз «и». www.bolshoyvopros.ru Например: «Классическая музыка да цветоводство — вот все её увлечения». www.bolshoyvopros.ru

Однако есть и исключения: если союз «да» в значении «но» соединяет предложения, то по общему правилу пунктуации между простыми предложениями ставится запятая. www.bolshoyvopros.ru Пример: «Парень пришёл к нам, посидел немного, да потом он быстро ушёл не прощаясь». www.bolshoyvopros.ru

Также есть правило, что при повторяющихся союзах «да…да» между однородными членами предложения ставится запятая. orfogrammka.ru Пример: «Там белые рубахи баб, да пёстрые рубахи мужиков, да голоса, да звяканье проворных кос». orfogrammka.ru