Почему в русском языке частицы «же» и «тоже» часто путают?

Частицы «же» и «тоже» часто путают из-за близкого значения и одинакового звучания этих слов. vfokuse.mail.ru

Частица «же» употребляется для усиления значения слова, после которого ставится, а также для усиления смыслового содержания всего высказывания. rus.stackexchange.com Например: «Ты сделал уроки?» и «ты же сделал уроки?» — немного разный смысл. rus.stackexchange.com

Частица «тоже» в зависимости от контекста может выступать в роли наречия, сочинительного союза или частицы. www.kp.ru vfokuse.mail.ru Например:

• Наречие. www.kp.ru Означает «равным образом», «так же, как и кто-то ещё», «аналогично». www.kp.ru Например: «Вы устали? Мы тоже». www.kp.ru
• Сочинительный союз. www.kp.ru Выступает в роли связующего звена, соединяющего однородные члены предложения и означающего их тождественность, близость по значению. www.kp.ru Например: «Он уходил, она тоже решила не задерживаться». www.kp.ru
• Частица. www.kp.ru Обычно выражает скепсис, иронию, сомнение, неодобрение. www.kp.ru Чаще всего употребляется в паре с местоимением «мне». www.kp.ru Например: «Тоже мне — кавалер!». www.kp.ru

Чтобы не ошибиться в написании, нужно учитывать контекст употребления и определять, какой частью речи является слово. www.kp.ru