Почему в русском языке частицы -ка, -то, -таки считаются разговорными?

Частицы -ка, -то, -таки считаются разговорными, потому что они часто употребляются в текстах разговорного стиля. znaika.ru

Некоторые особенности употребления этих частиц:

• Частица -ка используется для смягчения требования, прибавляясь к глаголу в повелительном наклонении. vk.com Например: «Принеси-ка мне чистый лист, ручку и чернила». russkiiyazyk.ru
• Частица -то употребляется в разговорной речи для смыслового выделения слова, а также в составе неопределённых местоимений. www.yaklass.ru Иногда, присоединяясь к местоимениям и наречиям, может выражать не только неопределённость, но и некоторую эмоциональность. znaika.ru Пример: «Кто-то постучался». www.yaklass.ru
• Частица -таки употребляется в разговорной речи для обозначения осуществления чего-то вопреки целесообразному. www.yaklass.ru Пишется через дефис после наречий, частиц и глаголов. www.yaklass.ru Пример: «Опять-таки», «всё-таки», «пришёл-таки». www.art-talant.org www.yaklass.ru