Почему в русском языке частица «таки» может писаться по-разному?

Частица «таки» в русском языке может писаться по-разному в зависимости от того, с какой частью речи она стоит рядом. gramota.ru www.yaklass.ru

Через дефис «таки» пишется с предшествующим глаголом (например, «вернулся-таки»), наречием (например, «довольно-таки, прямо-таки») и в словах «всё-таки», «так-таки». gramota.ru

Раздельно частица пишется с предшествующим словом (существительным, прилагательным или местоимением). russkiymir.ru

Также есть оговорка: если между словом и пишущейся через дефис частицей «таки» вклинивается ещё одна частица, дефис опускается. russkiymir.ru