Почему в русском языке буква К может обозначать как твердый, так и мягкий звук?

Буква «К» может обозначать как твёрдый, так и мягкий звук, потому что на мягкость согласных звуков влияют гласные буквы и мягкий знак. uchi.ru

Если после буквы «К» стоят гласные «Е», «Ё», «И», «Ю», «Я», то это мягкий звук. uchi.ru Также звук будет мягким, если после «К» стоит мягкий знак. uchi.ru

Если после буквы «К» стоят гласные «а», «о», «у», «ы», обозначающие гласные звуки, тогда при произнесении «К» обозначает твёрдый звук. www.yaklass.ru

Например: в слове «кошка» звук «к» твёрдый, поскольку после него стоит гласная «о», а в слове «кит» — мягкий, так как за ним следует «и». www.bolshoyvopros.ru