Буква «э» чаще встречается в заимствованиях, чем в исконных словах, потому что в исконно русских словах нет твёрдого звука «э». 2

Буква «э» появилась в русском алфавите в XVIII веке, когда язык стал активно пополняться иностранными словами. 4 Она понадобилась для записи новых иноязычных слов, где стояла в начале слова и после твёрдых согласных. 3

В исконно русских словах обозначаемый буквой «э» звук встречался только после мягких согласных, и для него использовалась буква «е». 3

Кроме того, некоторые учёные, например лингвист Яков Грот, считали, что использование буквы «э», особенно в начале слов, могло бы устранить неправильное произношение некоторых заимствованных терминов. 1