В русском языке больше слов с буквой «Ф», чем в других славянских языках, потому что буква «Ф» в нём в основном используется в заимствованных словах. 14
В славянских языках первоначально не было не только буквы «Ф», но и звука [ф]. 5 Он появился только в Средневековье, когда звук «в» часто стало оглушаться. 5
Буква «Ф» попала в славянский алфавит из греческого и изначально служила для передачи звука [ф] в заимствованиях. 5 Позднее, с появлением в некоторых позициях в произношении звука «в» перехода в звук [ф], «Ф» стала появляться и в славянских словах, заменив в соответствии с произношением «в» или «хв». 4
Исконно русскими можно назвать лишь слова, в основе которых звукоподражание (фукать, фыркать), либо такие, которые в древности звучали иначе, а современную форму приобрели достаточно позже (филин). 34