Почему в русском языке акцент падает на последний слог у французских терминов?

Ударение на последнем слоге у французских терминов в русском языке сохраняется, потому что во французском языке оно всегда падает на последний слог. multiurok.ru moluch.ru

Однако из-за произносимых в русском языке окончаний в некоторых словах ударение сместилось. multiurok.ru

Например, во французском слове «autographe» (автограф) ударение падает на последний слог, но в русском языке оно подвижное: «автограф» — ударение переходит с последнего слога на второй. moluch.ru