В России кедр называют сибирской сосной, потому что с научной точки зрения это дерево относится к роду Сосна, а не Кедр. 25

Название «сибирский кедр» — народное, оно появилось с казаками, приехавшими в Сибирь в XVII–XVIII веках. 1 По внешнему сходству сосну сибирскую начали называть сначала сибирским кедром, а впоследствии название укоротилось и остался просто кедр. 1

По одной легенде, кедром сибирскую сосну впервые окрестили первооткрыватели Сибири в XV веке. 4 Якобы её внешний вид им показался похожим на библейское описание ливанского кедра, который вживую им видеть не доводилось. 4

По другой легенде, кедром сибирскую сосну стал называть император Пётр I — чтобы повысить ценность экспортируемой древесины в глазах европейских покупателей. 4 Последние ценили древесину кедра как отличный материал для строительства кораблей, а сибирская сосна им была неведома, так что проще было выдавать её за некую разновидность кедра. 4