Несколько причин, по которым в разных языках возникают слова-синонимы для обозначения одного и того же понятия:

• Скрещение говоров. 1 При консолидации национального языка или образовании более крупных племенных диалектов каждый говор имеет свой запас слов для обозначения тех или иных явлений и предметов. 1 В получившемся от скрещения языке часто оказываются дублеты для обозначения одних и тех же явлений. 1
• Развитие письменности на чужом языке. 1 Проникновение слов устной речи в письменную и слов письменной речи в устную создаёт многочисленные стилистически различные синонимы. 1
• Изменение форм производства, общественных отношений, быта. 1 Это не только обогащает словарь языка, но и благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто даёт несколько обозначений, которые закрепляются в литературном языке в качестве синонимов. 1
• Заимствованные слова. 24 В процессе развития языка слова могут заимствоваться из других языков или формироваться в результате внутренних процессов, приводя к появлению синонимов с идентичным значением. 2