В разных языках существуют разные способы сокращения слов по нескольким причинам:

• Особенности словообразовательной базы. 1 Главными составляющими единицами для создания аббревиатур могут быть разные части речи и словосочетания разных синтаксических моделей. 1 Например, в русском языке сокращению подвергаются выражения, названия которых определяются по их роли в обществе, а в английском и французском языках аббревиации подвергаются различные слова, независимо от их общественной роли. 1
• Влияние особенностей языка на процесс сокращения языковых единиц. 1 Семантические отклонения, которые способствуют образованию сокращённых единиц, наиболее распространены в аналитических языках и меньше всего — в синтаксических. 1 Это объясняется тем, что синтаксические языки подразумевают формирование новых слов путём словообразования. 1

Также на появление новых слов и их сокращённых форм влияют крупные социальные сдвиги и научно-технический прогресс. 24