Почему в разных языках существуют разные способы обозначения пространственных направлений?

В разных языках существуют разные способы обозначения пространственных направлений из-за особенностей культурного восприятия окружающей действительности. infourok.ru cheloveknauka.com

Некоторые примеры:

• Эгоцентричная ориентация. vk.com В таких языках все предметы ориентируются относительно говорящего. vk.com Для обозначения используют слова типа «право», «лево», «впереди», «сзади», «сверху», «снизу». vk.com К эгоцентричным языкам относятся, например, русский, английский, немецкий, французский. vk.com
• Географическая ориентация. vk.com При таком типе ориентации говорящий располагает все предметы по сторонам света: север, юг, восток и запад. vk.com Например, в языке гуугу йимитхирр, на котором говорят аборигены Австралии, все предметы ориентируются не относительно себя, а относительно сторон света. vk.com www.50languages.com
• Ландшафтная ориентация. vk.com При таком типе ориентирами выступают наиболее заметные элементы ландшафта: гора, море или вершина/подножие холма. vk.com Например, индейцы майя, говорящие на языке цельталь, ориентируют предметы относительно особенностей природного ландшафта местности, располагая их либо выше по холму, либо ниже. vk.com

Кроме того, на выбор пространственных терминов могут влиять уровень вежливости и социальные отношения. infourok.ru Например, для обращения к старшему по возрасту или вышестоящему по статусу человеку используются более вежливые формы указания местоположения. infourok.ru