В разных языках существуют разные способы выражения движения вперёд, что может быть связано с особенностями языковых систем и их структуры. 3

Например, в немецком языке для выражения движения вперёд используются словообразовательные типы vor- + глагол движения (vorreiten, vorrennen, vorrollen) и отделяемый префикс voran- (vorangehen, vorankommen, voranschreiten). 1 В русском языке для обозначения движения вперёд применяются глаголы с приставкой про- (проползти, проскакать, пройти). 1

Также, по типологии Л. Талми, языки делятся на глагольные и сателлитные. 2 Глагольные языки, как правило, кодируют информацию о маршруте движения в главном глаголе, а сателлитные выражают направление перемещения не только с помощью глаголов движения, но и при помощи невербальных элементов — сателлитов (предлогов в английском языке и приставок в русском). 2