В разных языках существуют разные названия для мха, потому что у большинства из них нет русских названий, а только научные латинские. 23

Это объясняется тем, что лесные мхи, несмотря на многочисленность, не имели большого значения в жизни людей и не использовались в быту, поэтому их не назвали по-русски. 23 Однако некоторые виды мхов, например кукушкин лён и сфагнум, имели названия, похожие на технические термины: белый мох, красный мох, долгомошник, «железняк». 2

В то же время в научных источниках мхам разных видов, родов, семейств, классов дают латинские научные названия при их описании. 2 Например, сфагнум, мниум, бриум и политрих в разных вариациях. 2