Различия в названиях для серого оттенка шерсти в разных языках могут быть связаны с неодинаковым выбором наиболее типичных образцов для того или иного цветового концепта в разных сообществах. 2

Также существует предположение, что по мере развития языков названия цветов появляются в определённом порядке: сначала чёрный и белый, затем красный, зелёный и жёлтый, синий, а потом уже другие — коричневый, фиолетовый, розовый, оранжевый и серый. 1

Кроме того, в разных языках может быть разное количество основных цветовых оттенков. 1 Например, в английском их 11, в русском — 12, а в языках вроде вобе — всего три. 1