Почему в разных языках существуют однокоренные слова джан?

Однокоренные слова «джан» существуют в разных языках, потому что они происходят от общего индоевропейского корня. tenchat.ru m.ok.ru

Слово «джан» пришло из фарси — древнего персидского языка. m.ok.ru Оно буквально переводится как «душа» или «жизнь». m.ok.ru От армян и персов это слово взяли себе и пришедшие на ближний восток тюркские кочевники. tenchat.ru Так многие носители языков тюркской группы теперь тоже говорят «жаным» — мой дорогой, моя дорогая. tenchat.ru

Кроме того, армянский джан — прямой индоевропейский родственник слова anima (то есть душа на латыни) и греческого ген (γένος — род). tenchat.ru dzen.ru