Разница в длине слов в разных языках может быть связана с морфологическими особенностями языков. 1 То есть от того, из каких частей состоят и как составляются слова. 1

Например, в русском языке есть возможности для существования длинных слов благодаря разнообразию суффиксов и приставок (префиксов). 1 В английском языке, напротив, в среднем слова короче, так как морфология относительно простая и не предполагает наличие большого количества префиксов, суффиксов и окончаний. 3

Также слова-рекордсмены чаще встречаются в агглютинативных языках, в которых возможно соединение в одном слове разных корневых морфем и формантов (суффиксов или префиксов). 1 Например, к таким языкам относятся финно-угорские. 1

Таким образом, разница в длине слов в разных языках может отражать особенности их морфологии и словообразования.