В разных языках разное количество звуков, соответствующих букве «щ», может быть связано с различными факторами.

Например, в западно-европейских языках буква «щ» чаще всего передаётся как сочетание ШЧ/ШТШ. 1 В немецком, к примеру, вместо Щ пишут «schtsch», а англичане передают её как сочетание shtsh. 1

В болгарском языке и некоторых других восточно-европейских языках (сербском, болгарском, румынском) буква «щ» читается как сочетание ШТ. 1

В белорусском алфавите вместо «щ» используется сочетание букв «шч». 24

В русском языке под буквой «щ» понимается один звук — долгий мягкий Ш. 1 В некоторых диалектах на её месте может произноситься и «шч», и «шт», но правильным, литературным произношением считается другое. 1

Таким образом, количество звуков, соответствующих букве «щ», зависит от языковых особенностей и традиций произношения.