Почему в разных языках по-разному пишутся слова, обозначающие ресепшн?

Возможно, имелись в виду различия в написании слова «ресепшн» на русском языке. Есть мнение, что допустимы оба варианта написания: «ресепшн» и «ресепшен». www.bolshoyvopros.ru www.donnews.ru

Это связано с тем, что слово заимствовано из английского языка и не включено в академические словари русского языка. www.bolshoyvopros.ru www.donnews.ru Нет чёткой границы между разговорным и письменным вариантом, поэтому допускается двоякое произношение и написание. www.bolshoyvopros.ru www.donnews.ru

В английском языке, откуда слово пришло в русский, есть два варианта прочтения слова reception: [rɪˈsɛp∫n] и [rɪˈsep∫ən]. www.bolshoyvopros.ru