Почему в разных языках мира существуют слова, схожие по звучанию с русским кутёнок?

Слова, схожие по звучанию с русским «кутёнок», могут существовать в разных языках по нескольким причинам:

• Родство языков. yandex.ru Часто два языка, которые произошли от одного языка-предка, имеют много похожих слов. yandex.ru
• Заимствования. yandex.ru Слова могут быть заимствованы из одного языка в другой и получить в нём определённое окончание. yandex.ru
• Случайность. yandex.ru Изменения, происходящие в каждом из языков, могут привести к тому, что слова будут похожи друг на друга, но при этом не будут связаны. yandex.ru

Слово «кутёнок» в русском языке имеет звукоподражательный характер, возникло из междометия, имитирующего крики животных и птиц и служащего для их подзывания. dic.academic.ru В языках некоторых народов, например венгров, литовцев, поляков, сербов, латышей, болгар, есть слова, похожие на «куть» и обозначающие собачек или щенков. www.bolshoyvopros.ru