В системах гласных разных языков монофтонги, как правило, составляют большую долю. 3 Это связано с тем, что монофтонг характеризуется артикуляционной и акустической однородностью: во время его произношения артикуляция речевого аппарата стабильна и неизменна весь период звучания. 13

Однако однородность монофтонга относительна, поскольку зависит от окружающих его согласных. 13 Например, русский монофтонг [а] становится дифтонгоидным (неоднородным) в соседстве с мягкими согласными. 13

Дифтонги встречаются во многих языках мира, но, как правило, отсутствуют в японском, венгерском и русском. 14 При заимствовании в эти языки обычно дифтонг или разбивается на два монофтонга, или неслоговая гласная превращается в согласную. 1