Почему в разных языках используются разные единицы измерения типографического кегля?

Разные единицы измерения типографического кегля используются в разных странах из-за исторически сложившейся разницы в размере дюйма. lib.qrz.ru

Существуют две системы измерения шрифтов, в которых единицей измерения является типографский пункт: ru.wikipedia.org

1. Система Дидо. ru.wikipedia.org bigenc.ru Создана в Париже в 1785 году и принята в Европе (Германия, Франция и др.), а позднее в России (СССР). ru.wikipedia.org 1 пункт системы Дидо равен 1/72 французского дюйма (27,06 мм) или 0,376 мм. bigenc.ru
2. Англо-американская типометрическая система. ru.wikipedia.org bigenc.ru Основная единица — пика (пайка, от английского термина «pica»). ru.wikipedia.org dzen.ru Базируется на английском дюйме (25,4 мм) и равна 1/6 дюйма (0,353 мм). ru.wikipedia.org dzen.ru

Обе системы применяются параллельно с учётом особенностей набора. bigenc.ru