Почему в разных языках используются разные способы обозначения светлоты?

Различия в способах обозначения светлоты (цветообозначений) в разных языках могут быть связаны с культурными традициями и условиями проживания народа в определённой среде. pikabu.ru

Например, в некоторых северных языках системы цветообозначений основаны на принципе яркости, а не на хроматических оттенках. pikabu.ru В хантыйском языке одно и то же слово обозначает прежде всего ночное светило — луну или месяц, и только в переносных значениях — комплекс признаков «белый» (светлый, светло-серый, серый, седой, бледный). pikabu.ru

Также существует мнение, что различия в системах цветообозначений могут быть обусловлены нейрофизиологическими особенностями человеческого восприятия. prometeus.nsc.ru

При этом учёные Брент Берлин и Пол Кей пришли к выводу, что процесс возникновения и развития цветообозначений в языках мира является языковой универсалией, то есть одинаков для всех языков. elementy.ru