Почему в разных языках используются разные символы для утверждения и отрицания?

Возможно, имелись в виду логические символы, которые используются для представления утверждений и отрицаний в разных контекстах, например в математике. 15

Символы для логических операций могут отличаться в разных языках, потому что они отражают характер отношений между явлениями действительности. 4 При утверждении в высказывании выражается наличие связи между явлениями, при отрицании — отсутствие такой связи. 4

Например, в славянских языках для выражения отрицания в предложении используется специальный структурный элемент с отрицательным значением — частицы «не», «ни» и другие. 4 В русском языке — также отрицательные местоимения и наречия типа «нечего», «некуда», слова «нет», «нельзя». 4

В то же время есть универсальные положения, которые не зависят от этнической принадлежности говорящего. 3 Например, выделен ряд факторов, которые можно отнести к прагматическим универсалиям, в первую очередь — понятие речевой интенции. 3