Почему в разных языках используются разные термины для обозначения барабанной перепонки?

Возможно, в разных языках используются разные термины для обозначения барабанной перепонки из-за исторических и культурных особенностей, а также из-за сравнений органов уха с различными предметами, животными, растениями и другими понятиями. 5

Например, в латинском языке для обозначения барабанной перепонки используется термин membrana tympani. 2 Название связано с тем, что перепонка представляет собой натянутую мембрану, похожую на барабан. 1

Также в названиях органов уха часто используются аналогии с музыкальными инструментами или их частями: например, барабанная струна, барабанная перепонка. 5