Различные сочетания клавиш для двоеточия в разных языках связаны с различием раскладок клавиатуры. 23
Например, при русской раскладке для набора двоеточия нужно одновременно нажать клавиши Shift и 6, а при английской раскладке — Shift и клавишу с буквой «ж». 3