В разных языках используются различные системы использования заглавных букв, потому что они выполняют разные функции. 5

В языках индоевропейской семьи, к которым относятся греческий, славянские, германские и романские языки, заглавные буквы обозначают начало новой фразы, имя собственное, географическое название и многое другое. 1 Это облегчает визуальное восприятие текста, позволяя правильно расставить интонации и сделать текст более понятным. 5

В иврите, арабском, индийском, тайском и других языках используют только строчные буквенные символы. 1

Кроме того, в некоторых языках, например немецком, написание с заглавной буквы распространяется на все существительные, что помогает изучающим язык легче угадывать структуру предложения. 2