Возможно, имелись в виду различия в обозначении процентов в разных странах, например, в Китае. 5

В Китае процент обозначается разными словами в зависимости от того, используется ли он в математическом или в экономическом смысле. 5 В чистом виде «процент» — это «байфэньби» (百分比), что дословно переводится как «отношение к ста частям». 5 Например, 10% будут звучать как «десять сотых». 5

Знак процента (%) закрепился для обозначения процентов в XVII веке. 3 Есть несколько версий происхождения этого знака. 2 Одна из них заключается в том, что знак произошёл от итальянского слова cento (сто), которое писали как cto. 24 А когда обозначение трансформировалось — буква t стала наклонной чертой — получили современный знак для обозначения процента. 24 Другая версия происхождения символа % сводится к тому, что знак возник в результате опечатки наборщика текста. 2