Эмоционально-оценочная лексика по-разному используется в разных стилях речи по нескольким причинам:
- Контекст. 12 Одно и то же слово может функционировать в разных направлениях и с разными значениями. 1 Например, слово «цирк» имеет нейтральное значение, но в высказывании «Что ты здесь за цирк устроил мне?» оно будет эмоционально окрашено и приобретёт оценочное (явно отрицательное) значение. 1
- Значение слова. 2 На эмоционально-экспрессивную окраску слова влияет его значение. 2 Например, слова «фашизм», «репрессии», «взяточник» приобрели резко отрицательную оценку, а слова «антивоенный», «честный», «миролюбивый» — положительную. 1
- Метафоризация. 12 Метафорически используемые стилистически нейтральные слова приобретают яркую экспрессию и соответствующую оценку, особенно в разговорной речи. 1
- Цель общения. 2 Обращение к эмоционально-оценочной лексике обусловлено особенностями индивидуально-авторской манеры изложения. 2 Например, в публицистическом стиле слово приобретает особый эмоционально-оценочный характер, так как автор прямо и непосредственно обращается к читателю со своими мыслями, чувствами, оценками. 3
Таким образом, использование эмоционально-оценочной лексики в разных стилях речи зависит от характера воздействия говорящего на слушателей, ситуации их общения, отношения друг к другу и других факторов. 2