Почему в разных славянских языках желудь обозначается разными написаниями?

Различия в написании слова «жёлудь» в разных славянских языках связаны с различием в огласовке (гласных буквах) при сохранении общего корня (согласных). 1

Согласно этимологии Макса Фасмера, слово «жёлудь» происходит от праславянского «zelodь». 1 В разных языках оно имеет следующие варианты написания: 1

• украинский — «жолудь»; 12
• белорусский — «жолудзь»; 12
• болгарский — «желъд»; 1
• сербохорватский — «желуд»; 1
• словенский — zelod (род. п. —oda); 1
• чешский — zalud; 1
• словацкий — zalud; 1
• польский — zoladz. 1