Различия в склонении слова «дочь» в разных славянских языках могут быть связаны с историческими изменениями в языке. 14

В русском языке склонение слова «дочь» отличается от других существительных, так как в старину вместо него использовали слово «дщерь» или «дочерь». 14 Впоследствии в повседневной речи его заменили на более удобопроизносимое «дочь». 4 Это отразилось на том, как слово склоняется: в родительном падеже единственного числа используется форма «дочери», а в родительном, дательном, творительном и предложном падежах в единственном числе и во всех шести падежах — во множественном числе — устаревшее слово «дочерь». 4

В церковнославянском языке «мать» и «дочь» относятся к современному III склонению, а в русском языке они распределились по продуктивным типам склонения, и «дочь» ушла в современное III склонение. 2