Возможно, имелось в виду происхождение слова «бурлить» в славянских языках. По данным «Викисловаря», глагол «бурлить» происходит от праславянского слова *burlivъ, от которого, в числе прочего, образовались, в том числе, русские «бурливый», «бурлить» и украинское «бурлити». 1
Также есть версия, что в древнем праязыке не было звука «Р» и «Л», но существовал звук, который примерно соответствовал трём буквам «ЙРЛ». 3 Когда этнос, говорящий на этом языке, разделился, у одних народов этот звук постепенно превратился в «Р», а у других — в «Л». 3
Таким образом, есть предположение, что в славянских языках, как и в других языках, есть слова с одинаковыми корнями, но с различием в одной букве. 3