В разных системах координат скорость обозначается разными символами, потому что для её обозначения используются различные формулы в зависимости от используемой системы координат. 13

Например, в декартовой системе координат скорость разбивается на составляющие, которые соответствуют каждой оси системы координат (vx, vy, vz). 2 В цилиндрических координатах модуль скорости вычисляется по другой формуле (vR, vφ, vz). 3 В сферической системе координат — ещё по одной формуле (vr, vdottheta, vdotvarphisin_theta). 1

Таким образом, разные символы используются для обозначения скорости в разных системах координат, чтобы учесть особенности вычисления этой величины в каждой из них.