Почему в разных книгах применяются разные системы пагинации?

В разных книгах могут применяться разные системы пагинации (нумерации страниц) по нескольким причинам:

• Структура документа. lib.qrz.ru В книгах с развёрнутой структурой возможна раздельная пагинация, когда стиль нумерации задаётся отдельно для каждой части. lib.qrz.ru Например, основной текст может иметь арабскую нумерацию, введение — строчными латинскими буквами, а приложение — римскими цифрами. lib.qrz.ru
• Необходимость внесения изменений. lib.qrz.ru Раздельная пагинация удобна, когда нужно часто вносить изменения, так как пагинация каждой главы начинается с её первой страницы и не связана с пагинацией других глав. lib.qrz.ru
• Публикация на разных языках. vk.com Для книги, в которой одно и то же произведение опубликовано на двух языках, предпочтительна двойная (параллельная) пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц. vk.com

Таким образом, выбор системы пагинации зависит от особенностей структуры и содержания книги.