В разных европейских языках произношение латинских заимствований отличается, потому что в большинстве случаев оно адаптируется к фонетике родного языка. 12
Например, при переходе латинского слова в иной язык звук «К» может стать звуком «С», «З» или «Ц» в зависимости от правил нового языка. 3