Вопросы к Поиску с Алисой
Конструкция würde + Infinitiv всё чаще используется в разговорном немецком языке вместо Konjunktiv II из-за удобства и ясности. www.olesentuition.co.uk
Konjunktiv II — сложный для распознавания вариант, особенно в случае слабых глаголов, у которых многие окончания настоящего и прошедшего времени совпадают с Konjunktiv I и Konjunktiv II. ifu-institut.at В таких ситуациях конструкция würde + Infinitiv безопаснее и яснее. www.olesentuition.co.uk
Кроме того, для ряда сильных глаголов глагольная форма Konjunktiv II считается устаревшей, поэтому вместо неё используется исключительно würde-форма. www.studygerman.ru
Таким образом, würde-форма широко распространена в немецком языке и продолжает вытеснять Konjunktiv II. mein-deutsch.com