Почему в разделительных вопросах используется 'хвостик', а не 'хвостик'?

Возможно, имелся в виду английский язык. Разделительные вопросы называют вопросами с «хвостиком» (tag question) из-за особенности строения: вопросительная часть (tag) действительно напоминает короткий хвостик, довесок к основному предложению. langformula.ru

Первая часть разделительного вопроса может быть любого размера с неограниченным количеством членов предложения, а вторая (хвостик) состоит только из подлежащего и сказуемого. dzen.ru

При этом есть правило: если первая часть утвердительная, то вторая (хвостик) — отрицательная, и наоборот. lingua-airlines.ru dzen.ru