Температура воды около +4 °C в проруби (на глубине) объясняется физическим явлением изменения плотности воды с температурой. 35
При температуре +4 °C пресная вода приобретает наибольшую плотность. 35 При температурах вблизи 0 °C вода становится менее плотной и более лёгкой. 5
Из-за этого при охлаждении воды в водоёме до +4 °C прекращается конвекционное перемешивание воды, дальнейшее её охлаждение происходит только за счёт теплопроводности, и процессы охлаждения воды резко замедляются. 5
В поверхностном слое проруби температура воды обычно близка к 0 °C. 2 Перемешивание воды, например, в процессе подготовки проруби, может повысить температуру в поверхностном слое до 1–2 °C. 2