Форма множественного числа «шофера» встречается в профессиональной речи из-за особенностей образования множественного числа существительных в современном русском языке. 3

Наряду с формами на -ы(-и) продуктивно образование форм на -а(-я). 3 Часто такие формы приходят из разговорно-профессиональной речи и начинают вытеснять формы на -ы(и), уже существующие в литературном языке. 3

В случае со словом «шофёр» форма «шофёры» считается нормативной в литературном языке, а «шофера» — профессиональной, разговорной. 13