Почему в португальском и испанском языке Miguel произносится по-разному?

Произношение слов в португальском и испанском языках отличается из-за различий в акценте и интонации. linguistpro.net Испанский язык имеет более высокий и резкий тон, в то время как португальский звучит более мягко и спокойно. linguistpro.net

Некоторые другие отличия в произношении:

• Ударение. linguistpro.net В португальском языке оно часто ставится на последний слог, тогда как в испанском может быть на любом слоге. linguistpro.net
• Звук «ш». linguistpro.net В португальском языке он есть, а в испанском отсутствует. linguistpro.net
• Носовые звуки. linguistpro.net lhlib.ru В португальском языке они используются шире, чем в испанском. linguistpro.net
• Буква «J». lhlib.ru Даже при идентичном написании слово будет звучать по-разному: в испанском эта буква читается как сильная «Х», а в португальском — «Ж». lhlib.ru