Несколько причин, по которым в поэзии XIX века часто использовались деепричастные обороты:

• Выразительность и экспрессивность. 1 Такие конструкции отличаются семантической ёмкостью и способствуют диалогу читателя с автором и с самим собой. 1
• Возможность подробного описания действий и проявлений персонажей, окружающей их обстановки. 3 Герои предстают перед читателем более наглядно, выпукло и ярко нарисованными. 3
• Участие в формировании внутритекстовой связности. 4 Деепричастные обороты помогают создавать пейзажные и портретные зарисовки, выражать полифонию. 4
• Замена причастия благодаря краткости и неизменяемости деепричастия. 2 Оно уточняет сказуемое и придаёт ему определённый, нужный автору оттенок. 2