Несколько причин, по которым в подростковой речи много заимствований из английского языка:

• Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений. 3 Например, в интернет-коммуникации англицизмы помогают назвать новое понятие, которому нет точного обозначения в русском языке. 4
• Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты. 3
• Пополнение языка более выразительными средствами. 3
• Восприятие иноязычного слова как более престижного, красиво звучащего. 34
• Необходимость конкретизации значения слова. 3

Также употребление англицизмов может быть связано с тем, что их использовать проще, чем думать над синонимом из родного языка. 1

Ещё одна причина — обязательное изучение английского языка в школе, благодаря чему англицизмы понятны для подростков. 2