Почему в письменной речи часто происходит путаница между 'в продолжение' и 'в продолжении'?

Путаница между «в продолжение» и «в продолжении» возникает из-за грамматической двойственности этих словосочетаний. zigzag-24.ru

Слово «в продолжение» — это производный предлог, который употребляется вместе с существительным в родительном падеже и никогда не встречается в предложении в одиночку. www.kp.ru Он указывает на временную протяжённость или последовательность действий. zigzag-24.ru Например: «в продолжение недели» или «в продолжение обсуждения». zigzag-24.ru

Слово «в продолжении» — это существительное с предлогом, которое указывает на место или сферу действия внутри чего-либо. zigzag-24.ru Как правило, слово здесь имеет значение «часть какого-либо романа, статьи, сериала». dzen.ru Пример: «в продолжении сериала». dzen.ru

Чтобы избежать путаницы, можно использовать ассоциативный метод: «в продолжение» связывать со временем и процессами (продолжение действия), а «в продолжении» — с местом или частью (продолжение как раздел). zigzag-24.ru