Глаголы движения часто употребляются в переносном значении, потому что они многозначны и могут иметь разные значения в зависимости от контекста. 3
Некоторые причины, по которым глаголы движения могут использоваться в переносном значении:
- Сходство признаков. 1 Название может переноситься с одних предметов на другие по сходству признаков (формы, цвета и т. д.). 1
- Смежность. 1 Употребление одного предмета или явления может приводить к представлению о другом. 1
- Устойчивость выражений. 4 Зачастую в выражениях с глаголами движения в переносном значении невозможно использовать синонимичные слова, они очень «устойчивые». 4
- Использование в разных сферах общения и стилях речи. 3 Глаголы движения употребляются в переносном значении и в разговорах, и в письменной речи. 5