Использование дательного падежа с предлогом «согласно» в официально-деловой речи чаще встречается из-за исторических особенностей развития русского языка. 14

Изначально в канцелярской речи XIX века был распространён родительный падеж после «согласно» — «согласно чего». 15 Однако со второй половины XIX столетия конструкция «согласно с чем» начала постепенно уходить, а «согласно чего» так и не вышла за пределы канцелярского языка. 1

В итоге сочетание «согласно + дательный падеж» закрепилось в качестве нормы и стало основным, что отражено в словарях и справочниках. 1

Примеры правильного употребления: «согласно приказу», «согласно расписанию», «согласно договору». 4