Возможно, имелось в виду использование дробей, в том числе деления на трети, в повседневной жизни.

Дроби возникли как результат измерения величин. 1 Первобытным людям приходилось делить добычу между участниками охоты, когда число животных оказывалось не кратным числу охотников. 1 Например, приходилось делить двух животных на трёх охотников, и каждый получал 2/3 добычи. 1

В разных сферах деятельности человека дроби используются повсеместно. 25 Некоторые из них:

• Медицина. 2 Состав лекарств записывают с помощью дробей, врач назначает больному, например, половину таблетки. 2
• Кулинария. 2 Поварам нужны дроби для соблюдения пропорции при приготовлении блюда. 2
• Музыка. 2 Счёт длительностей в музыке ведётся от целой ноты, которая считается до четырёх. 2
• География. 2 Например, материк Евразия занимает 1/3 часть суши. 2
• Спорт. 2 Когда говорят о половине финала матча по футболу. 2
• Юридическая деятельность. 2 Встречаются ситуации, когда по завещанию каждый получает, например, 1/8 имущества наследодателя. 2

Таким образом, использование дробей и деление на трети связаны с различными аспектами жизни человека и необходимы для решения практических задач.