Несколько причин, по которым в образовании стало модно использовать зарубежные слова и термины:

• Доминирование английского языка как общепризнанного языка международного общения. 5 В настоящее время он служит вспомогательным языком и при передаче научной информации. 5
• Необходимость заполнить лакуны в номинации новых явлений и предметов, а также совершенствовать имеющуюся систему обозначений. 5
• Недостаток терминов у некоторых людей с быстро развивающейся способностью понимать смыслы, обнаруживающиеся в русской речи. 2 В условиях ускоренно размножающихся контекстов им не хватает терминологии в общении, и они вынуждены пользоваться словами, заимствованными из других языков. 2
• Влияние иностранной культуры и мода на иностранные слова. 1 Многие считают иностранное слово более престижным по сравнению с соответствующим словом русского языка. 4