Почему в немецком языке важно различать gehen и gehen.

Возможно, имелись в виду глаголы gehen и kommen. dzen.ru Различие между ними важно, так как gehen всегда означает движение от говорящего, а kommen — направление к говорящему. dzen.ru

Например: Wann gehst du heute nach Hause? — Когда ты сегодня идёшь/уходишь домой? dzen.ru А Wenn ich nach Hause komme, spiele ich mit meinen Kindern — Когда я прихожу домой, я играю с детьми. dzen.ru

Кроме того, gehen — один из самых многозначных немецких глаголов. lingvocentre.com Он встречается с различными приставками, которые кардинально меняют его значение. lingvocentre.com Например: aufgehen — вставать, восходить (солнце, луна), всходить (растения). lingvocentre.com