Умлауты (Ä, Ö, Ü) имеют особое значение в морфологии немецкого языка, потому что они облегчают произношение и делают речь более плавной, а также несут смыслоразличительную функцию. 4
Некоторые ситуации, в которых используются умлауты:
- Различие единственного и множественного числа. 1 Например: Haus (дом) — Häuser (дома). 1
- Различие настоящего и прошедшего времени. 1 Пример: lügen (лгать) — log (форма прошедшего времени). 1
- Образование форм множественного числа у существительных. 4 Например: das Wort (слово) — die Wörter (слова). 4
- Дифференциация формы и времени в формах сильных глаголов. 4 Пример: fahren (ездить) — du fährst (Präsens) — ich führe (Konjunktiv 2). 4
Таким образом, наличие или отсутствие умлаутов может менять значение слов и их грамматическую функцию. 4