Отрицательные частицы nein и doch в немецком языке существуют, чтобы выражать разные оттенки отрицания. 13

Nein используют, когда соглашаются с отрицанием в высказывании или вопросе и подтверждают его. 13 Например: Ist das dein Fahrrad? — Nein. — Это твой велосипед? — Нет. 3

Doch применяют, когда отрицается само отрицание. 3 В таком случае он соответствует русскому «напротив, отнюдь, наоборот». 3 Например: Ist das nicht dein Fahrrad? — Doch. Das ist mein Fahrrad. — Это не твой велосипед? — Нет, напротив. Это мой велосипед. 3

Таким образом, nein используется для подтверждения отрицания, а doch — для опровержения отрицания.